– Allen die slechts voor mensen van één vakgebied schrijven, bijvoorbeeld theologen, schrijven slecht.
– Zolang een mens een boek schrijft, kan hij niet ongelukkig
zijn.
– De meesten praten origineler dan ze schrijven.
– De nieuwste gedachte veroudert onder de hand van een
gemiddelde schrijver, de oudste verjongt zich onder de hand van een goede.
– Het is mooier naar een mooie omgeving te kijken dan die te
betreden.
– Een roman is een veredelde biografie.
– Ik ergerde me over het lawaai van mensen onder me en kon pas
in slaap vallen nadat ik erachter gekomen was dat het paarden waren.
–
Je houdt nog van de plaats van de liefde als je voor de persoon niets meer
voelt.
– Een grappige, jolige schrijver is dat in het begin van zijn
boek het meest.
– Schrijvers verwarren plezier in het maken met het gemaakte en hebben
een tijdje een te hoge dunk van zichzelf.
– De ijdele, zelfingenomen schrijver verraadt zich door zijn
held die hij te veel met zichzelf rekening laat houden.
– Slechte schrijvers moet je voor,
goede na hun boeken leren kennen, om
de eersten voor hun boeken en de anderen tegenover hun boeken te excuseren.
– Gebrek aan zwijgzaamheid komt meestal voort uit gebrek aan gespreksstof.
– Een schrijver toont zichzelf niet volledig in zijn romanpersonage
omdat hij nogal wat van zijn trekken over moet houden om aan de andere romanfiguren
te lenen.
– Hoe dan ook zal bij eenzelfde aanleg het onterechte vertrouwen
in talenten meer opleveren dan het onterechte wantrouwen erin; het ene spant
aan, het andere verlamt.
– Ik kan me voorstellen dat een echte dichter een echte koopman
begrijpt en zelfs hoogacht, maar niet omgekeerd.
– Boeken zijn alleen maar dikkere brieven aan vrienden.
vertaling Len Denessen
_______________________
Jean Paul,
eigenlijk Johann Paul Friedrich Richter (1763-1825), was een Duitse schrijver.
