tag:blogger.com,1999:blog-61584975739971292052024-02-21T19:28:40.497+01:00HET MOMENTMagazine voor literatuur en kunstHuub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comBlogger224125tag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-16955701863001684892024-01-28T11:17:00.008+01:002024-01-28T11:29:09.177+01:00HET MOMENT GEDENKT PAUL BEERS HET MOMENT gedenkt Paul Beers
(Den Haag 1935 - Zennewijnen 23 januari 2024).
Paul Beers in HET MOMENT:
Paul
Beers - Opkomst en neergang van Gombrowicz in Nederland
Witold
Gombrowicz - Uit Kronos
Rita Gombrowicz
- Inleiding
tot Kronos
Robert
Menasse - De Amerikaanse bril (II)
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-46234121321001290032023-12-18T15:41:00.002+01:002023-12-18T15:57:07.232+01:00ALEJANDRO MORELLÓN - LOFZANG OP DE ORKAAN(c) Luc de RooyIk heb altijd al een voorliefde gehad voor alledaags geweld.
Neem bijvoorbeeld dat van een glas dat in de duisternis aan gruzelementen gaat.
Soms vraag ik me af of deze herinnering wel echt van mij is. Ik speel de scène steeds
opnieuw af met een moeilijk te onderdrukken blijdschap: het voorwerp dat valt
en breekt, een dof versplinteringsgeraas en vervolgens het rumoer van stemmen Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-79591849078618872852023-05-24T09:46:00.000+02:002023-05-24T09:46:03.709+02:00TIJS VAN BRAGT - GEDICHTEN
in jouw gedichten gebeurt niets, zei
iemand eens
en ik dacht aan de talloze velden die ik beschreef
en aan de anatomie van de grassen
die in vele soorten als één lichaam tegen de wind. Die ene
weide die ik voor mezelf houd en in haar de dieren.
De staat van de wereld vind je in die weide. Ze bouwt
aan de verte en spiegelt klein te blijven voor.
En de mens schuift op.
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-57083586979838017502022-01-29T11:00:00.003+01:002022-01-31T12:25:25.290+01:00GARY BARWIN - GEDICHTEN
Instemming
planten
ik droeg mijn tv de trap af
begroef haar op een heuvel
met een schitterend uitzicht
in het voorjaar ontsproot er
een kleine antenne op die plek
ergens onder de aarde
wolkenslierten en de vleugelslagen van
vogels
Binnenin
H
het is donker en zacht
de wereld is een handdoek
een kleine Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-89757288024288835142021-06-22T20:01:00.001+02:002021-06-23T09:53:45.843+02:00RON SILLIMAN - THUIS SCHUILEN
Zet de puntjes
op de i in eindtijd
de pudding in de schedel
smaakt citroenachtig
een klein beetje maar
totdat je aankomt
bij de vollere
bijna bittere
zoetheid in het midden
Yum is een bedrijfsmerk
dat meerdere
fastfoodfranchiseketens omvat
hij dirigeerde zijn collega’s
het restaurant uit
& het bos in
waar hij ze neerschoot
De engel des doods
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-59777707567458668782021-05-12T20:49:00.000+02:002021-05-12T20:49:38.303+02:00JACQUES ABEILLE - DE AMAZONE MET DE WOLVEN
Pentekening
van Jacques Abeille
Ik had alles achter
mij gelaten om mijn verdriet te ontvluchten; ik leefde onaangedaan in deze hut
tussen een uitgestrekt strand dat door de branding werd gebeukt en hoge orgelpijpen
van pijnbomen. Ik kende er elk meertje dat omzoomd werd door waterwilgen en
griendland, en met zomereiken werd beschaduwd door hun eigen duisternis en
geniepige, Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-65554558457331019312021-04-26T11:37:00.001+02:002021-04-26T12:31:19.758+02:00BREYTEN BREYTENBACH - RUWE SCHRIJFBERICHTEN we proberen zo goed mogelijk
met behoud van afwezigheid
de weg af te leggen
achterlaten is niet iets voor
watjes
maar is bij afwezigheid de
aankomst
en het vertrek
voor wie niet bang is aan
boord
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-55989655425971823732021-04-12T19:23:00.000+02:002021-04-12T19:23:12.869+02:00GUY GIRARD & CHRISTIAN MARTINACHE Guy Girard - Drie dromen van Anna Freud
en andere gedichten
bij collages van Christian Martinache
Een
droom van Anna Freud
Koning Vercingetorix springt zonder gêne uit de accubak
Als het scheepsvolk de verplaatsing viert van ivoor naarHuub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-48736801135016600392021-01-30T20:45:00.000+01:002021-01-30T20:45:07.249+01:00GEORGE AULT - ACHT NOCTURNES - KLEIN PORTFOLIO New York Night No. 2,
1921
Sullivan Street
Abstraction No. 2, 1947
Black Night at Russell’s Corners, 1943
Bright Light at Russell’s Corners, 1946
August Night at Russell’s Corners, 1948
Hoboken Factory, 1932
Construction Night,
1923
New Moon, 1945
_______________________________________
George Ault (11 oktober 1891 - 30 Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-27699408966259250442021-01-24T17:15:00.002+01:002021-01-24T20:52:51.657+01:00DESMOND MORRIS - ELF GEDICHTEN UIT 'HEADWORKS' Desmond Morris, 'Biomorph',
2018
Denkwerk
vertaald
uit het Engels en van een toelichting voorzien
door
Laurens Vancrevel
Flower Power
Van planten
tonen wij
de delen die
wij
bij onszelf
het meest proberen
te verbergen.
Onze afzichtelijke
geslachtsdelen zijn privaat,
weggestopt
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-69913269048129943432021-01-19T12:28:00.003+01:002021-01-19T14:12:29.708+01:00ZUCA SARDAN - VIERLUIK
Universum
De
kosmos draait eindeloos rond
aan
een schroef, een wilde werveling
van
planeten, sloppen en krotten
kometen en
sterrenbeelden
Schim
In
de grote paleiszaal
komt
de mysterieuze hand
achter
het gordijn uit en knijpt
in
de roze
bats
van
Salomé
die
Aaauuuu!!! roept
en
de schaal laat vallen...
het
hoofd rolt...
De
schim van koningHuub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-11248718812160354362021-01-12T10:18:00.000+01:002021-01-12T10:18:06.850+01:00JAN LAUWEREYNS - uit: GEHUWDE ROTSEN
DE STEM VAN DE STROOM
De Japanse
filosoof Keiji Nishitani heeft een prachtige naam. We kunnen het vertalen als de
stem van de stroom in de westelijke vallei.
Zijn stem
van de stroom kabbelde, dreef, luisterde en sprak met echo’s. Hij legde zich
toe op de logica van de leegte, hoe de leegte iets anders was dan het niets.
Nishitani
vergeleek de methode vanHuub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-77667529204212188762020-12-19T19:09:00.001+01:002020-12-19T19:36:17.479+01:00JAIMY GAIL - KLEIN PORTFOLIO Foto’s uit de
reeksen
Schoolportrait en Normaal doen(klik op de foto's voor een groter beeld)
©
Jaimy Gail
_________________
Jaimy Gail (1992) studeerde in 2017 af aan
de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag. Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-68745032648327689832020-11-12T11:06:00.002+01:002020-11-12T11:06:13.692+01:00EUGENIO CASTRO - DE WELSPREKENDHEID VAN WAT BEGRAVEN IS
&Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-86146266808304475032020-10-26T12:52:00.008+01:002020-12-10T20:15:21.437+01:00KOENRAAD GOUDESEUNE - TWEE GEDICHTEN
IN MEDIA VITAE
Hier vaart iedere dag een boot voorbij met op
het dek
een uitgelaten menigte van jonge mensen. Het
is zomer,
van ver reeds hoor je dansmuziek, gelach. Het
zwelt aan
en nog voor ik de boot kan zien, open ik het
venster.
Steeds andere jongelui, maar wat zij doen
verandert niet.
Ze wuiven, joelen en heel even sta ik in het
middelpunt
als ik hen mijn Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-21481200180409498182020-10-18T20:23:00.004+02:002020-10-19T10:35:59.737+02:00DRIE CHILEENSE DICHTERS VAN NU Rodrigo
Hernández Piceros, Enrique de Santiago, Rodrigo Verdugo
notitie
vooraf
Vorig jaar
overleed onverwacht de de door velen bewonderde Chileense dichter Rodrigo
Hernández Piceros (1974-2019) aan de gevolgen van een hartaanval. Zijn oude
bentgenoot Rodrigo Verdugo (*1977) schreef onlangs een indrukwekkende litanie
over het verlies van zijn dierbare vriend en geestverwantHuub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-3389176435137714972020-09-07T16:46:00.002+02:002020-09-08T09:58:54.718+02:00ALLAN GRAUBARD - NOCTURNE 14 tekening van Gregg
Simpson
Als jongen vond ik
mijn oom N, een broer van mijn vader, al een heel bijzonder iemand. Hij had
gewoon iets speciaals. Misschien kwam het door de manier waarop hij van alles voor
zich hield, of als hij iets zei en dit of dat naar voren bracht met gekke
indirecte reacties op het onderwerp van
gesprek. Als hij ten slotte aan de eettafel van de hele familie Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-41484821776622621132020-08-31T12:12:00.001+02:002020-08-31T12:48:41.445+02:00JAN H. MYSJKIN - IN MEMORIAM PIERRE GALLISSAIRES
met gedichten van Pierre Gallissaires
Pierre Gallissaires, op 4
december 1932 geboren te Talence (Gironde), overleed op 10 augustus 2020 in een
ziekenhuis te Toulouse. Gallissaires is vooral bekend als vertaler uit het
Duits in het Frans en omgekeerd. In duo met Jan H. Mysjkin vertaalde hij
eveneens talloze Nederlandse en Vlaamse dichters uit het Nederlands in het
Frans.
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-58481113306528430752020-08-25T13:42:00.003+02:002020-08-25T13:53:42.609+02:00HERMANN UNGAR - EEN MAN EN EEN DIENSTMAAGD (FRAGMENT)
Ik ben zonder ouders
opgegroeid. Want mijn vader overleed kort na mijn geboorte. Hij was advocaat in
de provinciestad waar ik ter wereld kwam. Behalve een brief aan mijn moeder bezit
ik niets wat me aan mijn vader doet denken.
Na de dood van mijn vader, die mijn moeder zowaar wat
geld had nagelaten, vertrok mijn moeder, Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-86515569822630830172020-08-24T21:31:00.001+02:002020-08-24T21:51:13.198+02:00RAÚL HENAO - DE VERBORGEN SLEUTEL en drie andere prozagedichten
Philip West, 'The other side'. olieverf,
1980
DE VERBORGEN SLEUTEL
De boom der kennis
is de boom des levens
Gérard de Nerval
In deze zonovergoten namiddag van augustus is het mij gelukt
om de stedelijke omgeving achter mij te laten en een afgelegen park van vroeger
te betreden, waar ik altijd het Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-74990859299105817322020-07-26T19:10:00.002+02:002021-06-30T21:51:29.363+02:00RAE ARMANTROUT - TWEE GEDICHTEN
Rae Armantrout - foto: Andrea Augé
vertaald door Arnoud van Adrichem
Deze dagen
SMAAK
We hebben een voorliefde ontwikkeld
voor ‘jaren vijftig-duister’ – dat wil zeggen de voorbije jaren vijftig, niet de
snel naderende met die almaar giftiger lucht. We hebben een voorliefde ontwikkeld
voor de allerkoudste cold cases waaraan wordt gewerkt door onwaarschijnlijk serieuze Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-40903923166180871232020-07-17T19:33:00.001+02:002020-07-17T19:33:22.010+02:00BEATRIZ HAUSNER - ELKE DEUR HEEFT TWEE KANTEN
Paneel van Susana Wald (Mexico), 2020
I
elke deur heeft twee kanten de ene naar deze kant en de
andere
volwassen en toch nog kind dat je hebt niet hebt dat je beet pakt
het vast pakt niet helemaal beet pakt prettig op je knieën
de goden van repliek dienend met sekspraat wat je uiteindelijk
terug krijgt Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-36601510601416180862020-06-20T13:39:00.001+02:002020-06-20T21:57:27.324+02:00HUUB BEURSKENS - ECHOGRAFIE
Ooit had ik een appendix van 8 cm met een
diameter van
0,8 maximaal die op 2 cm van de top slechts
0,3 cm mat.
Hij was erbij toen ik gezoend werd door mijn
eerste schat,
ging mee naar Praag, Parijs en Rome. Wat was
er beter dan
jaarlijks naar Manolates tussen de bomen
waarin die dag
de nachtegalen floten of genieten van de zomerochtendmist
op een Venetiaans terras? Tragisch Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-71503015933757416892020-06-20T10:36:00.001+02:002020-06-20T10:36:19.147+02:00WIEL KUSTERS - TWEE NIEUWE GEDICHTEN
solipsisme
Met beelden die ik mij
herinneren wil,
heb ik een leven
doorgebracht. Kijk niet.
Als je me schrijvend
vindt, vind je me stil,
tot je me lezen gaat en
plotseling ziet
dat ik je hoor en daar
een beeld van maak.
‘Herinnering, voortijdig
vastgelegd.’
Waarmee ik aan de
toekomst dus niet raak
en aan ’t verleden niet
waar ik aan hecht.
Een houten armpje krabt
mijn ene rug,
Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6158497573997129205.post-35852344034608432312020-06-12T19:58:00.002+02:002020-06-12T21:23:57.773+02:00MARIN SORESCU - GELEGENHEIDSGEDICHT VOOR EEN SYMPOSIUM OVER GRENSKWESTIES
Marin Sorescu - Zelfportret
Wachten tot het kookt
Onder het wachten, tot de bonen koken,
lees ik op mijn gemak de krant. Als het waar is
dat
wie kookt langer leeft, zal ik nog heel vaak
de krant kunnen lezen. (Zo niet, dan niet.)
Er zijn dingen die zich herhalen,
er is ook veel twijfelachtig nieuws.
(Betrouwbaar als altijd: de
overlijdensberichten.)
Maar intussen zijn de bonen Huub Beurskenshttp://www.blogger.com/profile/14341356704359984804noreply@blogger.com